Melibea golpeó la puerta con desesperación. Hacía tiempo que no tenía llave de esa casa.
En el coche, Salomón, con una mirada gélida, estaba a punto de bajar.
La puerta se abrió. Detrás de ella estaba Leira, con el rostro hinchado y amoratado.
Melibea miró a su madre, con el rostro lleno de magulladuras.
—¿Te volvió a golpear? —preguntó, con el corazón encogido.
Leira, al ver a Melibea regresar de repente, se secó las lágrimas rápidamente.
—Meli, has vuelto. Mamá se cayó sin querer, no tiene nada que ver con tu padre. No te enojes.
Melibea observó el desastre dentro de la casa: una silla rota, platos hechos añicos en el suelo.
Era evidente que Daniel la había vuelto a agredir.
—Mamá, ¿por qué sigues protegiéndolo? ¿Por qué no te vas de aquí de una vez?
Leira no respondió a su pregunta. En su lugar, tomó la mano de Melibea y le preguntó con ansiedad.
—Meli, ¿viste a Brando? ¿Aclararon el malentendido?
Leira todavía albergaba la esperanza de que Melibea y Brando se reconciliaran.
—Entre él y yo no hay ningún malentendido.
—Meli, Brando le dijo a mamá que es imposible que haya algo entre él y su cuñada. Dice que su única esposa eres tú y que quiere volver contigo. Tienen un hijo, por el bien del niño deberían volver.
—Mamá, es imposible que vuelva con él.
—Meli, Brando sabe que se equivocó y quiere disculparse contigo. Hazle caso a tu madre, una mujer no puede ser demasiado dura.
En ese momento, Daniel escuchó la voz de Melibea y se acercó.
—Melibea, por fin te dignas a volver. ¡Te he llamado un montón de veces y no has regresado!
Y así, el asunto quedaba zanjado. Melibea simplemente no lo entendía.
¡¿Por qué no abandonaba a ese demonio?!
—Meli, mamá está bien. Preocúpate por ti. Cuéntame con detalle, Brando fue a buscarte hoy, ¿de qué hablaron? ¿Por qué sigues sin perdonarlo?
Aun con el rostro hinchado y amoratado, lo que más le importaba a Leira era la relación de Melibea con Brando.
—Mamá, espero que no vuelvas a mencionar a Brando. Te voy a sacar de aquí.
Melibea intentó llevarse a Leira, pero Daniel se interpuso furioso.
—Si te la llevas, ¿quién me lavará la ropa y me hará la comida? ¿Qué voy a comer yo? ¿Quieres matarme de hambre?
—Lo único que quieres es dinero, ¿cuánto?
Hacía mucho tiempo que Melibea había dejado de llamar «papá» a Daniel, debido a sus constantes abusos hacia su madre.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Cazando al Infiel: ¡Lárgate, Traidor!