A la entrada de la mansión Ortega.
Leira tocaba a la puerta. La empleada doméstica, al verla por el monitor, le dijo a Renata:
—Señora, es la madre de la Sra. Ortega. ¿Le abro?
Claudia se acercó y le dio una bofetada a la empleada, espetándole con saña:
—¿Acaso tenemos todavía otra Sra. Ortega en esta casa? Si tanto la aprecias, ¡¿por qué no te vas a trabajar para ella?!
La empleada se cubrió la mejilla, sin atreverse a decir una palabra más. Claudia ya había soportado suficiente estos últimos días, ¡y ahora hasta una simple empleada se atrevía a irritarla!
Renata, al ver que Claudia abofeteaba a la empleada, no dijo nada. No valía la pena desatar la furia de Claudia por una sirvienta.
Así que ordenó:
—No le abras. ¡Dile que se largue! Si Melibea ya se fue, ¿a qué viene esta? Dile por el intercomunicador que se vaya. No queremos gente de pueblo como ella en nuestra casa, la ensuciarían.
La empleada corrió hacia el intercomunicador y dijo:
—Por favor, retírese. La señora dice que no recibe visitas, no quiere que le ensucien la casa.
Leira no podía creer que no la dejaran entrar. Insistió:
—Necesito ver a Brando. Déjenme ver a Brando.
Brando se había pasado de la raya. Le había dicho que quería reconciliarse con su hija.
Entonces, ¿qué significaba que la familia Ortega anunciara de repente su compromiso con Claudia?
¿Acaso se aprovechaban de que su familia no tenía poder ni influencia para pisotearlas? Estaba decidida a que Brando le diera una explicación ese mismo día.
—¿Y qué si soy de pueblo? Al menos yo, una mujer de pueblo, tengo un mínimo de decencia. ¡Tú, una mujer rica, eres la que no tiene vergüenza!
Las palabras de Leira enfurecieron aún más a Claudia, quien se abalanzó sobre ella y comenzó a golpearla y patearla.
—¡Maldita desgraciada! ¿Quién te crees para sermonearme? ¡Te voy a matar a golpes!
Renata, al escuchar el alboroto, se acercó y dijo:
—¿Qué escándalo es este en nuestra casa? Mi hijo ya se divorció de Melibea. Ni siquiera ella tiene derecho a venir a armar un escándalo aquí. ¿Y tú quién te crees que eres para hacerlo?
Leira, llena de resentimiento, respondió:
—Fue Brando quien me dijo que quería volver con mi hija. ¿Cómo pueden ser tan crueles? ¿Solo porque no tenemos poder ni dinero se atreven a tratarnos así?

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Cazando al Infiel: ¡Lárgate, Traidor!