Se sintió como una tonta. Por un momento, había llegado a creer lo que Brando le dijo, que entre él y Claudia no había nada, que lo de aquel día había sido una trampa de Renata.
Le había creído. Pensó que así quedarían en paz.
Que las pequeñas humillaciones de esos cinco años quedarían saldadas. Pero ahora, al verlo abrazar a Claudia, se sintió ridícula.
Leira, al escuchar las palabras de Brando, sintió que el corazón se le partía. Enfurecida, intentó abalanzarse sobre él, gritando:
—¡Brando, eres un sinvergüenza! ¡Andas a escondidas con tu propia cuñada! ¡No tienes respeto por tu difunto herma...!
Antes de que pudiera terminar, Claudia se adelantó y le dio una sonora bofetada.
—¡Cierra tu sucia boca!
Al ver que golpeaban a su madre, Melibea se lanzó y le devolvió la bofetada a Claudia con la misma fuerza.
Claudia se tambaleó y cayó en los brazos de Brando, cubriéndose la cara.
—Brando, me duele mucho la cara.
Brando protegió a Claudia y le dijo a Melibea:
—¿Así que hoy vinieron a armar un escándalo? Entonces no me culpen por ser descortés.
Renata intervino rápidamente:
—Llama a la policía. Que se las lleven. Melibea hizo que me encerraran unos días, ahora les toca a ellas pasar por lo mismo.
—De acuerdo.
La respuesta de Brando le pareció a Melibea una burla cruel. ¿Solo porque ella había denunciado a su madre, él iba a devolverle el golpe? ¡Qué devoción por su familia!
Justo en ese momento, una caravana de veinte coches de lujo entró en la propiedad en dos filas, en un despliegue impresionante.
Blanca se quitó las gafas de sol, revelando una mirada penetrante.
—Parece que la vejez no solo debilita el cuerpo, sino también el oído. Dije que vengo a recoger a mi nuera, ¿no lo entiende?
En el instante en que Blanca se quitó las gafas, Renata y Claudia se quedaron de piedra.
Después de todo, ¿no era ella la mejor amiga de Melibea? ¿A qué venía a recoger a una nuera? ¿Estaba montando una farsa?
—Vaya, vaya, creí que era alguien importante —dijo Renata con una sonrisa burlona—. Resulta que es la amiga de Melibea. Mujer, ¿dónde alquilaste tantos coches de lujo? Y todos esos extras… te debe haber costado una fortuna. ¿Estás bien de la cabeza?
En ese momento, los guardaespaldas que habían descendido de los coches, formados en una línea perfecta, al oír la falta de respeto de Renata hacia Blanca, estuvieron a punto de abalanzarse sobre ella.
Blanca levantó una mano y dijo:
—Tranquilos, estamos en su casa. Seamos corteses.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Cazando al Infiel: ¡Lárgate, Traidor!