PONTO DE VISTA DA MAYA
Eu já tinha passado por muitas situações tensas e de alto risco na vida, e nenhuma delas foi tão assustadora quanto encarar os olhos da minha mãe sabendo que eu estava prestes a mudar a vida dela para sempre.
Com um gesto discreto de Sera, todos os outros na suíte da noiva saíram em silêncio, a porta se fechando atrás deles com um clique até que restássemos apenas eu e minha mãe.
Ela puxou uma cadeira para perto de mim e se sentou, franzindo a testa com preocupação.
"O que foi, meu bem?" Ela pegou minha mão e a apertou. "Você está me assustando um pouco."
Ela estava assustada? Eu estava apavorada. O que eu estava prestes a contar mudaria (leia-se: arruinaria) a vida dela para sempre.
Olhei para nossas mãos unidas e tentei descobrir como condensar mais de uma década de medo em uma única frase.
Só fala de uma vez, Maya.
Então eu falei.
"Uma vez, no segundo ano do ensino médio, eu voltei para casa no meio do dia", comecei em voz baixa. "Eu tinha esquecido umas anotações para uma prova."
A testa dela se franziu. "Certo?"
"E eu... eu ouvi o papai no quarto de vocês." Eu me forcei a olhar nos olhos da minha mãe, os mesmos olhos castanhos e acolhedores que eu tinha herdado.
"Com outra mulher."
Minha mãe ficou paralisada, o aperto dela na minha mão ficando mais forte.
Observei a ficha cair no rosto dela, vi aqueles olhos idênticos aos meus se arregalarem de horror.
"O quê?" A voz dela saiu baixa e pequena.
Eu me obriguei a continuar antes que perdesse completamente a coragem.
"E-ele a chamou de Sasha. Eu não vi nada, mas ouvi o bastante, e me lembro de ficar parada do lado de fora daquela porta pensando que a sua vida inteira estava prestes a desmoronar e que, de alguma forma, era minha responsabilidade impedir isso."
As palavras continuaram saindo, como se uma torneira que eu mantivera bem fechada por anos tivesse arrebentado de repente.
"Desculpa por não ter contado, mãe. Eu sei que esconder isso de você foi errado, mas eu tinha dezesseis anos, estava assustada e não queria ser a pessoa que destruía a sua felicidade. Eu ficava pensando que contaria amanhã, ou na semana seguinte, ou da próxima vez que tivesse certeza de que alguma coisa tinha acontecido, e então, de algum jeito, os anos se passaram e eu ainda carregava isso comigo."
Por um momento, minha mãe apenas me encarou, com os lábios entreabertos e os olhos arregalados. Eu me preparei para a reação dela, para a descrença, a raiva e a tristeza.
Então, para minha completa perplexidade, ela riu.
Não foi a risada frágil e descrente de alguém tentando processar uma traição, nem a risada seca e furiosa de alguém que acabara de descobrir que a filha tinha escondido dela algo capaz de mudar sua vida por anos.
Foi uma explosão genuína de divertimento que me fez questionar a sanidade dela.
"Mãe?"
Ela levou uma mão à boca, mas isso pouco fez para conter as risadinhas maníacas que escapavam dela.
"Ah, não."
"Mãe."
"Ah, meu amor."
Um alarme disparou dentro de mim. Será que eu tinha quebrado a minha mãe?
Lágrimas se acumularam nos cantos dos olhos dela enquanto ela balançava a cabeça e tentava, com pouquíssimo sucesso, recuperar o controle.
"Ah, seu pobre pai."
"Meu pobre pai?", repeti, incrédula. "Ele é que estava te traindo com uma vadia chamada Sasha!"
Aquilo a fez perder totalmente o controle.
Ela se inclinou para a frente, rindo tanto que eu cheguei a considerar de verdade chamar ajuda médica.
Por fim, ela conseguiu se recompor o suficiente para puxar um fôlego e se acalmar.
"Ah, minha doce menina", disse ela, a voz ainda trêmula pelos resquícios do riso, "Sasha não é outra mulher."
Franzi a testa. "Como assim?"
A expressão dela passou da diversão para um leve constrangimento.
"Sasha sou eu."
Eu pisquei para ela.
"Hã… o quê?"
"Se você tivesse ficado do lado de fora da porta por mais trinta segundos, provavelmente teria me ouvido chamar seu pai de Dimitri."
Minha mente ficou completamente em branco.
Fiquei encarando minha mãe enquanto ela me encarava de volta, com as bochechas ficando rapidamente coradas.
Devagar, de forma horrível, a compreensão começou a surgir no horizonte da minha confusão.
"Não."
"Ah, sim."
"Não."
Os lábios dela tremeram de vontade de rir. "Quando se está casada há tanto tempo, dá vontade de experimentar coisas novas."
"Ah, meus deuses."
"A gente tinha assistido a um filme, e tinha espiões russos e sotaques—"
Tapei os dois ouvidos com as mãos.
"Nem vem."
"E nem foi a nossa mais estranha—"
"Nem vem!"
"Também teve uma breve fase italiana—"
"DE JEITO NENHUM!"

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Minha irmã roubou meu companheiro e eu a deixei
Era exatamente isso que eu temia: A escritora colocar como encerramento o dia que o Kieran finalmente marca a Sera. Que final mais tosco, milhares de pontas soltas… Ainda bem que ela mesma disse que terão capítulos extras, mas honestamente ñ deveriam ser extras, capítulos extras é o que acontece depois de tudo resolvido, e ñ para resolver o que ficou pendente, mas né… Acho que ela estava de saco cheio kkkkkk...
Eu estava gostando bastante do começo do livro, era incrível a cada capitulo novo. Agora tá cansativo, a historia fica dando voltas, capítulos pequenos, estou quase desistindo de continuar...
Não consigo pagar para ler o capitulo 490...
Estamos pagando 6 moedas por capítulos minúsculos...
Celeste é insuportável mesmo né? Mimada até o último fiozinho de cabelo. E eu não consigo confiar no Lucian de jeito nenhum... Ele pode ter ajudado a Sera e feito ela crescer e tal, mas cara... Suspeito!...
Parou no 407 cadê a continuação?...
Por favor, se não for continuar avisa para não ficarmos na expectativa...
Não tem mais capítulos?...
Parou no 407?...
Finalmente toda a verdade do Lucian veio à tona. Só não faz sentido ele saber antes de qualquer pessoa (inclusive família) que a Zara era prima. Cadê a tia irmã de Margareth então? Porque Sera e Margareth foram mais importantes para Catherine do que esse outro braço da família?...