— Eu sei — A matriarca a cortou rudemente. — O Norberto só cumpriu seu dever de irmão mais velho. Não se tratava de você. Se fosse um cão ou um gato, ele também teria se abaixado para ajudar.
Hera sentiu uma humilhação profunda. Aos olhos da velha senhora, ela era o mesmo que um cachorro de rua?
Era um insulto indescritível.
— A senhora tem toda a razão. O Norberto só foi ver se eu estava bem por ser meu irmão, nada além disso. — Por mais que estivesse explodindo de raiva por dentro, Hera precisava manter o tom dócil e submisso ao responder.
A velha senhora deu um bufou de desdém.
— E é aí que mora o problema. Hera, você não é um cão ou um gato qualquer. Você tem uma posição. Foi a esposa legítima de Alarico, cunhada de Norberto, e agora voltou a ostentar o título de senhorita da Família Cardoso. Você não representa apenas a si mesma, mas carrega o nome e a honra da Família Cardoso em suas costas.
Hera sentiu um calafrio tomar conta de todo o seu corpo. Abriu a boca, mas nenhuma palavra conseguiu sair.
— Tudo bem, já que você não consegue responder, eu respondo por você. — A matriarca tomou um gole de chá, umedecendo os lábios. — A esposa de Norberto é a Tereza. Além de chefe da Família Cardoso, ele também é o presidente do grupo. A posição dele o coloca sob os holofotes do público. E você se agarra no pescoço dele na frente de todo mundo. Essa cena não te parece repugnante o suficiente?
Hera sentiu como se tivesse levado uma paulada. Seus lábios começaram a tremer incontrolavelmente.
No momento da queda, ela, de fato, havia se agarrado ao pescoço de Norberto de propósito. Naquela hora, parecia alguém prestes a se afogar que finalmente encontra uma tábua de salvação. Ela agarrava cada mínima oportunidade de estar perto dele.
O que ela jamais poderia imaginar é que todas essas intenções ocultas haviam sido lidas perfeitamente pela matriarca.
O que fazer?
Ela achava que estava escondendo tudo muito bem, atuando com perfeição.
— Hera. — A voz da velha senhora de repente se tornou mais branda. — Como a Família Cardoso a tratou durante todo esse tempo?
Amedrontada, Hera se apressou em responder:
— Com imensa bondade. Devo a vida a vocês.
— E como você trata a Família Cardoso? — A matriarca a encarou fixamente.
Hera, apavorada, perdeu a voz por um momento. Mordeu o lábio e, só então, respondeu, trêmula:
— Vovó, o meu coração sempre pertenceu à Família Cardoso. Esta é a minha casa, o lugar que desejo proteger. Minha gratidão é eterna, e nem que eu viva cem anos serei capaz de retribuir tudo o que fizeram por mim.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sonhos Distantes na Mesma Cama: O Pedido Proibido