Velha desgraçada, por que você não morre de uma vez?
— Vovó... — Hera sentiu que toda e qualquer esperança havia desmoronado, com a voz embargada e lágrimas despontando nos olhos: — Mas o meu pé ainda está machucado. O médico disse que eu devia tomar cuidado...
A matriarca não deu a mínima para aquela desculpa esfarrapada.
— Eu não mandei você ler de pé. Pode entrar de cadeira de rodas, ou mandar alguém te carregar. Como você vai chegar lá é problema seu. A minha única preocupação é que você esteja lá.
Aquelas palavras soaram como o ultimato definitivo.
Hera fechou os olhos, em profunda amargura.
A velha senhora lançou algumas palavras com leveza e indiferença:
— Pelos mais de dez anos de bondade e sustento que você recebeu da Família Cardoso, é chegado o momento de retribuir. E quando é hora de se colocar no seu lugar, é bom que você saiba onde ele fica.
— Sim, vovó! — Hera respirou fundo. Não havia mais escolha.
Assim que Jessica soube que Hera fora levada pelo motorista de volta à mansão da Família Cardoso, voltou o mais rápido que pôde. Ao empurrar a porta do quarto, deparou-se com Hera sentada apática na beira da cama, como uma boneca sem vida.
— Hera, por que a vovó mandou te chamar? — Jessica correu para perguntar.
Apenas nesse instante Hera ergueu os olhos vagarosamente para encará-la. As lágrimas transbordaram e deslizaram pelos cantos de seus olhos.
— Não chore ainda, conte para a mamãe o que aconteceu. — Vendo aquelas lágrimas que pareciam não ter fim, Jessica sentou-se ao lado dela e apertou seus dedos gélidos: — A vovó te maltratou de novo?
Hera tentou controlar suas emoções enquanto relatava as exigências da matriarca. Em seguida, os ombros começaram a sacudir sob os soluços:
— Mãe, o que eu faço? Por que a vovó me odeia tanto? Será que eu fiz alguma coisa de errado?
Diante de tamanha fragilidade, Jessica sentiu como se tivesse engolido um chumaço de algodão.
A vontade implacável da matriarca de castigar Hera dessa forma só podia ter o dedo de Tereza por trás.
— Que ódio. A Tereza não costumava ser tão mesquinha assim no passado, o que deu nela para mudar de atitude tão de repente? — A paciência de Jessica com Tereza esgotou-se por completo. Todo o respeito e a relação construída entre nora e sogra desmoronaram feito um castelo de cartas com apenas algumas palavras de Hera.
— Mãe, é a natureza humana. Eu entendo a insegurança no coração da Tereza. O Norberto é maravilhoso demais, e é mais do que natural que ela queira segurar as rédeas de um marido tão espetacular. — A postura submissa e compreensiva de Hera só serviu para deixar a expressão de Jessica ainda mais sombria.
— Essa Tereza... Eu tenho sido tolerante demais com ela. Ela pode mandar e desmandar na própria casa, mas se atrever a enfiar as mãos na minha mansão... Ah, pelo visto terei que bolar um jeito de ensiná-la uma boa lição — Como sogra, Jessica sentia como se a nora a estivesse estapeando, e não deixaria isso passar impune.
— Cheguei na Família Cardoso com apenas nove anos de idade, e foi você quem me ensinou as regras, moldou o meu caráter, abriu as portas de um mundo inteiramente novo para mim e me disse que a partir dali este seria o meu lar. — Hera olhou nos olhos da mulher, transbordando gratidão. — Mãe, eu sou sua filha. Se eu erro, lá fora as pessoas vão achar que a culpa é sua, que não soube me criar direito. Sinto muito, não consegui ser a filha que você merecia. Mãe... Eu decepcionei você.
— Hera, não chore. Você é o meu maior orgulho. Eu nunca me decepcionei com você — Jessica rapidamente a puxou para um abraço, com os olhos avermelhados de frustração.
— Não posso aceitar isso. O Norberto precisa saber o que está acontecendo. Eu não consigo convencer a vovó, mas ele consegue. — Jessica ainda acreditava que era terrível expor a filha a um escândalo público, o que destruiria a sua reputação.
— Mãe, não faça isso, eu te imploro! Não posso mais causar problemas ao Norberto. A vovó quer me castigar justamente porque eu não tive limites. Se o Norberto continuar a interceder por mim, nem quero imaginar quais serão as consequências. — Hera estava em pânico. Se Norberto se envolvesse na história de novo, a matriarca a ameaçaria até a morte, expulsando-a da Família Cardoso e despachando-a de vez para o exterior.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sonhos Distantes na Mesma Cama: O Pedido Proibido