KAEL
No dormí.
Pasé la noche en el cuarto más lejano de la casa, sentado contra la puerta, con el llanto de Valentina clavado en los oídos y mis propias manos mirándome como si fueran de otro hombre. Cada vez que cerraba los ojos la veía: encogida en mi cama, las muñecas rojas, los ojos llenos de un miedo que yo puse ahí.
Cuando amanece sigo con la misma ropa de ayer, arrugada, y un peso en el pecho que no se me quita. Oigo el auto en la entrada, las voces: Samira y mi madre, que vuelven como les ordené, ya entrada la mañana. Saco el teléfono y le escribo solo a Samira.
Sube a mi cuarto. Sola. Ahora.
Toca a los pocos minutos y entra sin esperar respuesta. Se detiene en seco al verme.
—Kael. —Me recorre de arriba abajo: la ropa de ayer, la cara, las ojeras—. Dios, primo, ¿qué te pasó? No dormiste. ¿Qué pasó anoche?
Me paso la mano por la cara. No sé ni por dónde empezar.
—Cometí un error, Samira. —Mi voz sale ronca—. Uno grande. Con Valentina.
Se le borra la sonrisa de golpe. Cierra la puerta, se sienta frente a mí.
—Cuéntame.
Y le cuento. Casi todo. Que Valentina montó una trampa, que puso a Noor en su habitación a oscuras para que yo cayera, para tener con qué divorciarse. Que mientras tanto ella entró a un lugar mío, uno donde guardo cosas que no debía ver, y las vio. Que la traje de vuelta a la fuerza, ciego de rabia. Y que después, en esa habitación…
Me detengo. No me sale.
—La lastimé. —Lo digo por fin, y me quema—. La agarré fuerte, la besé sin que quisiera, le hice daño. Lloró, Samira. Me pidió que parara y yo… tardé en escucharla. —Aprieto los puños—. Toda la vida oí que mi padre era un animal, que le levantaba la mano a mi madre, que esa sangre se hereda. Y siempre juré que yo no, que yo nunca. Y anoche, por un momento, fui exactamente eso. Fui él.
Samira me mira en silencio, sin burla, sin lástima barata.
—No sé cómo se arregla esto —sigo, más bajo—. No sé si tiene arreglo. Y lo peor es que no sé ni si quiero arreglarlo. Porque si me acerco a ella otra vez, no sé qué gana: si el hombre que no quiere hacerle daño… o el que la necesita de un modo que me da miedo.
Mi prima suelta el aire despacio. Y cuando habla, no me consuela. Me da en la cara.
—¿Quieres que te sea sincera? Los dos son unos idiotas. —Niega con la cabeza—. Tú, cargando un odio que ya ni sabes de quién es, haciéndote daño con tal de hacérselo a ella. Y ella, armando trampas con otras mujeres cuando se muere por ti y no lo quiere admitir. Son tal para cual. —Me señala—. Y te voy a decir cómo termina esto, primo, porque lo veo venir de lejos: los dos se van a enamorar como estúpidos. Se van a morir el uno por el otro. Y yo voy a estar ahí, mirándolos, diciéndoles "se los dije".
—No digas tonterías.
—El tiempo, Kael. Deja que hable el tiempo. —Se levanta—. Lo que hiciste anoche estuvo mal, muy mal, y vas a tener que vivir con eso y hacerlo bien de ahora en adelante. Pero no eres tu padre. Tu padre no habría pasado la noche en el suelo, odiándose. Esa es toda la diferencia del mundo.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Una noche en Dubai, un año para el Jeque