—Muy bien —la abuela dejó los cubiertos sobre la mesa, y mirando a ese nieto tan brillante pero tan difícil de controlar, habló despacio—. Entonces, vamos a platicar esto bien, aquí, delante de tu abuelo y de tus papás.
Esteban tenía claro su objetivo: la abuela. Por eso, su mirada nunca se apartó de ella.
La abuela empezó a sentir escalofríos bajo esa mirada tan distante y desinteresada de Esteban.
En el momento justo, Esteban por fin abrió la boca:
—Primero, lo que hay entre Ariana y yo, abuela, ya no quiero que te metas, ni que vayas a buscarla por tu cuenta.
—Segundo, mi pareja, ni mi mamá se mete ya en ese asunto; espero que usted, como mayor de la familia, pueda dar el ejemplo y hacerlo aún mejor que mi mamá.
—¡Tú! —la abuela casi explotó; las venas de sus sienes palpitaban de la rabia.
El abuelo solo arrugó la frente, sin decir nada.
En el fondo, cuando su esposa le contó ese día sus planes para una nueva nuera, él ya sentía que las cosas no iban a salir bien.
Y, como siempre, su intuición no le falló.
Después de todo, este nieto ya había demostrado que por Ariana era capaz de dejar a la familia Navarrete de lado, sin importarle los años de amistad. Si decía que se acababa la colaboración, se acababa, si decía que no quería contacto, no lo había, sin preocuparse por quedar bien con nadie.
Ahora la familia Navarrete estaba hecha un lío, y él ni se atrevía a contestarles el teléfono.
Se sentía completamente avergonzado.
—Eso es todo lo que quiero decir, abuela. ¿A poco está muy difícil?
Esteban no quitaba el dedo del renglón.
La abuela se quedó como si hubiera tragado un insecto, incapaz de decir palabra.
El abuelo tosió con suavidad, y dijo:
—Es tu abuela, cuida tu tono.
Esteban lo miró sin dudar:
—Siempre he sido respetuoso con mi abuela. Mientras no me complique la vida, yo tampoco se la voy a complicar. Es algo bien sencillo, abuelo, y estoy seguro de que ambos lo entienden mejor que yo.
El abuelo prefirió no decir nada más. Si seguía hablando, seguro ni él mismo podría dormir esa noche.
A su edad, lo que más cuidaba era su salud.
Cuando Esteban se dio cuenta de que ni el abuelo ni la abuela querían seguir discutiendo, sonrió apenas, satisfecho.
—Tú, ven conmigo al estudio de arriba —ordenó Salomé, y sin esperar respuesta, se levantó y subió las escaleras.
Salomé por fin se giró, con el rostro serio:
—No le pediste a Ari que te pagara trescientos millones, ¿verdad?
Esteban levantó una ceja, incómodo:
—No me atrevería.
Salomé soltó una risa incrédula:
—¿No te atreverías? Entonces, ¿por qué hiciste que Ari firmara ese acuerdo tan injusto?
A Esteban se le fue toda la dureza que había mostrado ante la abuela. Solo quedó ese arrepentimiento que le revolvía el estómago.
—La neta, en ese momento la juzgué muy mal, por eso quise humillarla con ese tipo de condiciones.
Para ser sinceros, ni siquiera pensó que Ariana llegaría a firmar. Cuando le pidió a señor Montiel redactar el acuerdo de divorcio y el de confidencialidad, todo lo que buscaba era mostrarle desprecio.
—Mamá, ahora me arrepiento. En serio, me arrepiento muchísimo.
La voz de Esteban tembló mientras lo decía, mirándola como un niño que no sabe qué hacer, esperando el consuelo de su madre.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Arte de la Venganza Femenina