Finalmente, Estefanía despertó.
Estaba en su habitación en la casa de Puerto Maristes. Solo había dormido una siesta por la tarde.
Al despertar, no recordaba muy bien qué fue lo último que Benicio le dijo a su versión joven, solo sentía el cuerpo muy cansado.
Días después, Gilberto regresó al país. Tras ocuparse de los asuntos de la empresa local durante quince días, las recogió a las tres para viajar nuevamente a Londres.
Desde entonces, a Estefanía le fue difícil volver a entrar en ese tipo de sueño.
Un mes, dos meses, tres meses...
Incluso llegó a pensar que tal vez todo aquello realmente había sido solo un sueño, como en esas novelas donde el protagonista vive otra vida larga y detallada, para al final descubrir que todo fue una ilusión onírica.
Llegó el verano y, con él, el Festival de Edimburgo.
Estefanía ya había regresado a la compañía de danza. Llevaban más de medio año creando una nueva obra y, finalmente, justo antes del festival, estrenaron la coreografía. Volvieron a impactar al festival con su estética occidental y, en esta ocasión, se reencontraron con viejos amigos de Irlanda, quienes las invitaron sinceramente a visitar su país de nuevo.
Estefanía y Frida aceptaron encantadas.
Al regresar de Edimburgo, la compañía tuvo un breve descanso. Algunas compañeras se fueron de vacaciones, otras regresaron a sus países. Estefanía volvió a casa de su tía. Ya era casi finales de agosto.
Estefanía estaba sentada en la terraza acompañando a su abuela a tomar el té de la tarde cuando, de repente, recordó algo: en aquel sueño, los exámenes de admisión a la universidad ya debían haber terminado. Para estas fechas ya deberían haber recibido las cartas de aceptación. Se preguntó si todos habrían logrado entrar a la escuela que querían.
—¿Fani? —la llamó su abuela de pronto.
—¿Mande? —Estefanía reaccionó de golpe.
—¿En qué piensas? Te quedaste ida —le dijo su abuela sonriendo.
—Ah, nada. —Estefanía sonrió—. Estaba recordando el baile en Edimburgo.
Sacudió la cabeza para alejar esos pensamientos. Solo eran sueños, estaba pensando demasiado...
Sin embargo, esa misma noche, justo cuando se repetía a sí misma que «aquellas personas y sucesos solo eran un sueño», Estefanía volvió a entrar en él.
Seguía flotando en el aire, viéndolos cenar juntos en el restaurante de Benicio.
No estaban Gregorio, ni Ernesto, ni Cristina. Solo estaban los de su escuela.
Ni siquiera había otros clientes; estaban ellos solos.
Parecía que ya habían bebido bastante; el ambiente se sentía un poco triste y algo sentimental.
—Hermano, no me quiero ir... Beni... —Iván abrazaba a Benicio llorando a moco tendido.
Estefanía recordó que Iván siempre tenía un plan B. En su vida original, al no quedar en la universidad que quería, optó por irse a estudiar al extranjero. Parecía que el destino de Iván no había cambiado.
—Ya, ya. Quedamos en que la última noche íbamos a estar contentos. Los hombres no hacen berrinche ni lloran así —dijo Benicio, quitándoselo de encima.
Probablemente por el efecto del alcohol, el llanto de Iván pasó de sollozos a un alarido total.
—Nunca los voy a olvidar, hermanos. —Luego, miró a Delfina—: Delfina, tú eres la única que se queda a cuidar la base en Puerto Maristes. Tienes que esperarnos aquí.
Bien, el destino de Delfina tampoco había cambiado; ella estudiaría en la universidad local de Puerto Maristes.
Iván se dirigió entonces a Benicio, Agustín y Estefanía:
—No hace falta. En serio. —Benicio lo apresuró—: Sube al coche, todavía tengo que recoger el local.
Agustín guardó silencio un momento.
—¿Mañana haces el trámite?
—Sí —respondió Benicio—. Quiero terminar eso temprano para prepararme y llevar a mi abuela a Nube de Sal.
Agustín asintió y le dio una palmada en el hombro.
—Si necesitas ayuda, avísame.
—Vete, quiero estar solo un rato. —Benicio empujó a Agustín hacia el auto.
Se quedó mirando cómo el coche se alejaba antes de regresar al edificio y entrar en su local.
Tenía una oficina privada dentro del restaurante. Al entrar, comenzó a organizar sus cosas.
Sus artículos personales, libros leídos, ropa para lavar, un par de zapatos y otras cosas varias; fue guardando todo, pieza por pieza.
Sobre su escritorio estaba la licencia de funcionamiento. También la descolgó.
Estefanía flotó hacia allí para mirar: la licencia estaba a nombre de la abuela.
Claro, cuando abrió este lugar, él aún era menor de edad.
Agustín había mencionado que el trámite se haría mañana. Al parecer, se refería a que el restaurante cambiaría de dueño al día siguiente. Era cierto que Benicio había vendido el negocio antes de ir a la universidad, pero ella no sabía la fecha exacta; en aquel entonces, ella y Benicio ya se habían distanciado.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: El Baile de Despedida del Cisne Cojo
Fue un final poco agradable siento que paso tantos capítulos divagando para que el protagonista terminará así, podría haber sido más simple.......
Perdí mi tiempo en esta lectura, comenzó bien y luego se volvió un BUCLE incoherente y pesado. Háganse un favor y no la lean...
Empezó bien y terminó pésimo, me apena mucho porque Benicio murió solo...
Asco de final... de romantica no tiene nada... pero que se puede esperar, la obra original es China y se caracterizan por ser tragicos...
Como toda buena novela deja un vacío al terminar de leerla. Beni te odie tanto pero si duda también te quise....
El final deja muy mal sabor de boca… iba tan bien y perdió para mí todo con ese cierre...
Es verdad sale muy caro liberar capitulos...
Muy bonita la novela me encanta pero pueden liberar mas capitulos yo compre capitulos pero liberar mas capitulos sale mas caro...
Muy bonita novela desde principio cada capítulo es un suspenso...