El hombre detuvo sus pasos y bajó la mirada hacia el niño que tenía enfrente.
—……¿Qué más quieres?
Thiago Carvalho cerró la puerta con cuidado y preguntó:
—Doctor, cuando el médico vino a revisar a mi mamá en la mañana, yo estaba dormido y no supe si ya se curó. Quería preguntarle, ¿mi mamá ya se recuperó?
La voz del hombre se pausó un momento y respondió de manera ambigua:
—Debería estar recuperada.
Thiago volvió a preguntar:
—Entonces, ¿hay algo que deba cuidar ahora que la atienda? Mi mamá no tiene mucho apetito por la enfermedad, ¿qué debe comer para recuperarse más rápido?
El silencio se extendió.
Thiago esperó un momento y, al ver que el otro no respondía, lo miró con confusión.
—Oiga, doctor, ¿por qué no dice nada?
Unos segundos después, la voz grave y ronca del hombre salió a través del cubrebocas.
—……Que tome mucha agua.
Thiago puso cara de interrogación.
—¿Nada más?
El hombre respondió evadiendo el tema:
—Ve a cuidar a tu mamá, ya me voy.
Dicho esto, sin esperar la reacción de Thiago, el hombre se alejó a grandes zancadas.
Thiago lo llamó un par de veces más, pero el hombre hizo oídos sordos.
Thiago se rascó la cabeza, desconcertado, y murmuró para sí mismo:
—Qué raro es ese doctor.
Por supuesto, Jorge siguió pegado a ellos con su habitual desvergüenza.
Aunque Daniela le lanzó varias indirectas mordaces, Jorge se hizo el sordo. Con tanta gente presente, Daniela no podía sacarlo a golpes, así que tuvo que aguantarse.
En el restaurante, los lugares junto a Sabrina fueron ocupados por Romeo y Thiago, uno a cada lado, mientras que Daniela mandó a André y a Jorge a los asientos más alejados de Sabrina.
André tenía la mirada llena de resignación. No es que quisiera traer a Jorge, pero le preocupaba que, si no lo traía, Jorge intentara alguna jugarreta a sus espaldas. Mejor tenerlo bajo su propia vigilancia.
Al terminar la comida, Sabrina se levantó para pagar la cuenta.
Sin embargo, en la recepción le informaron que alguien ya había pagado.
Sabrina se sorprendió. ¿Habrían sido Gabriel o los demás? Pero no recordaba haber visto salir a nadie del privado.
Justo cuando Sabrina estaba dudando, la recepcionista señaló hacia una mesa cercana:
—Fue aquel señor de allá quien pagó.
Sabrina siguió la mirada de la chica y se quedó helada una vez más.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: La Guerra de una Madre Traicionada
Not to mention that the translation is flawed too, right!?...
Wow, what a joke! It's only released up to chapter 200, after which it's blocked, and then released again from chapter 1434 onwards. That's ridiculous!...