Máximo le dio un golpe suave en el pecho al hombre.
—La mujer del amigo se respeta.
El extranjero jaló a Máximo, le susurró unas palabras al oído y luego se marchó rodeado de su séquito.
Antes de irse, no olvidó despedirse de Nina con la mano.
Aunque Santino no entendía sánscrito, pudo notar algo interesante en la interacción entre Máximo y Nina.
Le lanzó una mirada inquisitiva a Nina.
—¿De qué platicaron?
Nina sonrió.
—Saludo entre amigos.
Máximo preguntó deliberadamente a Nina en sánscrito:
—¿No te atreves a decirle nuestra relación?
Nina le respondió también en sánscrito:
—Primero, no quiero; segundo, no es necesario.
Santino tosió levemente para recordarles:
—Ya que el extranjero se fue, ¿podrían los dos comunicarse en su lengua materna?
Nina estaba a punto de hablar cuando Máximo levantó la mano de repente y le acomodó la horquilla de oro puro que llevaba en el peinado.
Nina se hizo hacia atrás por instinto, pero Máximo la sujetó de la cintura de forma dominante.
—El adorno está chueco, no te muevas.
Bajo la mirada de todos, Máximo recolocó personalmente la horquilla de oro a Nina. Su mirada suave y sus movimientos ambiguos provocaron infinitas especulaciones en los presentes.
La bofetada más fuerte fue para Victoria.
Había subido al crucero con la etiqueta de traductora, pero ni siquiera pudo lograr la comunicación más básica; la vergüenza era evidente.
Lo que más le dolía a Victoria era que Nina, a quien ella despreciaba, no solo conversaba con fluidez con Máximo, sino que las miradas que intercambiaban parecían revelar un profundo afecto.
Hasta que la horquilla quedó bien fijada, Máximo soltó a Nina con reticencia. Siguió hablando en sánscrito:
—Tengo que atender a unos clientes, vendré por ti más tarde.
Al pasar junto a Santino, dejó una frase en sánscrito:
—Cuida bien a mi esposa.
Viendo la espalda de Máximo alejarse, Santino preguntó a Nina sin entender:
VERIFYCAPTCHA_LABEL
Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: No Tan Bruja