— Hera já tem a saúde frágil, acabou de sofrer uma queda e agora está de volta à sala de emergência. O que mais você quer para deixá-la em paz? — Norberto cerrou os punhos e esmurrou com força a mesa de Tereza, produzindo um estrondo tão alto que deixou os ouvidos dela zumbindo.
— Norberto, o que exatamente você está tentando fazer? — Tereza também se irritou, levantando-se abruptamente e encarando-o com fúria: — Se está com tanta pena dela, basta ir direto ao hospital e ficar ao lado dela o tempo todo. Por que vir arrumar confusão aqui comigo? O que isso tem a ver comigo?
Norberto não esperava que Tereza fosse se esquivar com tanta frieza. Como aquilo não tinha a ver com ela? Se não fosse por ela, a velha senhora não teria se enfurecido tanto a ponto de exigir que Hera lesse aquela declaração.
Ele deu um passo repentino à frente, olhando para Tereza de cima a baixo:
— Por que a vovó exigiria subitamente essa coletiva de imprensa? Por que obrigar Hera a ler aquele tipo de declaração de esclarecimento na frente de toda a mídia? Vai me dizer que não sabe?
Os olhos de Tereza hesitaram por um instante, mas, diante do olhar opressivo dele, não recuou um milímetro. Apenas sustentou o olhar e perguntou:
— Você está suspeitando de mim?
— E quem mais poderia ser, além de você? — A voz de Norberto estava carregada de raiva contida: — Na Família Cardoso, você é a única pessoa mais próxima da vovó, e ela sempre dá ouvidos ao que você diz.
O peito dele subia e descia violentamente.
Tereza observou o homem à sua frente, que viera atacá-la em defesa de Hera, e de repente o achou um completo estranho.
Ela havia olhado para aquele rosto por sete anos: a sua expressão radiante, o seu semblante exausto e fadigado, os seus olhos vermelhos e desesperados quando a filha adoeceu. E agora, via-o esbravejar, furioso por causa de outra mulher.
— Norberto. — Ela soltou uma risada fria, encarando-o com calma: — Você veio me fazer uma pergunta ou apenas para me xingar?
O belo rosto de Norberto travou, ele ficou paralisado no lugar, enquanto seus nervos tensos recobravam um pouco de lucidez.
Tereza olhou para ele com profunda decepção:
— Se veio me perguntar, já respondi: eu sabia desse assunto. Se veio para me xingar, então pode continuar.
O coração de Tereza já havia esfriado completamente. Há muito deixara de se importar com o que aquele homem dizia; erguera por conta própria uma muralha ao seu redor, bloqueando o amor e o ódio dele por uma terceira pessoa do lado de fora.
Quando Norberto encontrou aqueles olhos transbordando desilusão, seu corpo inteiro enrijeceu. Em seguida, respirou fundo e abaixou o tom de voz:
— Tereza, peço que a deixe em paz, pode ser? Não seja tão sangue-frio. Ela chegou à Família Cardoso com apenas nove anos, sem os pais biológicos. Cada passo que ela deu não foi fácil. Ela não é como você, que tem uma família acolhedora em quem se apoiar. Ela é como um coelhinho assustado, completamente sozinha...
— Chega, não quero ouvir você dizer essas coisas. É melhor dizer isso à própria Hera, para que ela saiba o quanto você se importa com ela. — Tereza o interrompeu de forma direta.
— Pare de empurrá-la para o abismo, está bem? — A respiração de Norberto tornou-se mais pesada.
Norberto deu um passo para trás, sentindo as forças de seu corpo serem repentinamente drenadas.
Queria dizer algo, mas as palavras ficaram presas na garganta. Não conseguia mais falar.
— Não foi a primeira vez que você veio criar problemas comigo por causa dela. — Tereza falou, ainda de olhos fechados: — Sei que sente pena dela e quer protegê-la, porque acha que ela sofreu uma injustiça gigantesca. Mas eu não quero saber dos problemas de vocês, entende?
Norberto sentiu a garganta apertar. Ao olhar para aquela mulher que estampava o desprezo no rosto de forma tão direta, sua respiração ficou ainda mais tensa.
— Tereza...
— Você pode ir. — Tereza o expulsou friamente: — Acredito que, a esta altura, o seu coração já tenha voado para o lado dela, então é melhor que você vá depressa para lá também.
— Tereza, eu...
— Suma daqui! — Tereza raramente perdia a paciência, mas desta vez, não conseguiu controlar as emoções. Quando ela gritou essas palavras, ambos ficaram atônitos.
Com um choque evidente no olhar, Norberto recuou devagar, até sair pela porta do escritório.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sonhos Distantes na Mesma Cama: O Pedido Proibido