Norberto ouviu o badalar de um sino ao longe, misturado às batidas aceleradas do seu próprio coração, que ressoavam como tambores. O arrependimento o atingiu de imediato, por que tinha feito aquela pergunta? Talvez, naquele momento e lugar, fosse a pior hora para tocar no assunto.
Será que Tereza responderia de forma direta? Ou, mais uma vez, tentaria fugir do assunto?
— Desculpe, mas não quero falar sobre isso com você — disse Tereza, esquivando-se exatamente como ele previra. Seu semblante foi se tornando cada vez mais frio até que ela deu as costas e marchou a passos largos na direção do carro.
Norberto ficou paralisado no mesmo lugar por um longo tempo, até que ela já estivesse distante, só então, forçou as pernas a se moverem e correu atrás dela.
A luz do luar incidia sobre ela, alongando sua sombra pelo chão. Norberto a seguia de perto, passo a passo, a mente vagando por uma fração de segundo. Ele percebeu que nunca havia caminhado logo atrás dela daquele jeito, no passado, ou andavam lado a lado, ou ele ia à frente, com Tereza sempre alguns passos atrás.
O sentimento que tomou conta dele naquele instante revelou-se estranhamente sutil.
Ao retornarem ao hotel, Tereza abriu a porta com o cartão magnético e entrou diretamente. Norberto ficou parado no corredor, querendo dizer algo, mas acabou optando pelo silêncio.
Aquela viagem servia como um espelho, refletindo de maneira implacável e cristalina a verdadeira situação de sua relação com Tereza.
Se fosse qualquer outro casal em viagem, com certeza dividiriam o mesmo quarto. Mas Tereza havia exigido um quarto só para ela, deixando Norberto instalado logo na porta ao lado.
— Diretor Cardoso, ainda acordado? — cumprimentaram alguns executivos que passavam pelo corredor.
— Já estou indo deitar — respondeu Norberto, esboçando um sorriso.
Após dizer isso, passou o cartão e entrou em seu quarto, carregando no peito um sabor amargo e um incômodo persistente.
Haviam combinado de manter as aparências, mas Tereza claramente não se importava com a posição dele. Sendo assim, de que servia aquele acordo pré-nupcial que haviam assinado?
Norberto nunca fora um homem de se prender a detalhes insignificantes, mas, naquele momento, sentiu que Tereza era quem não estava seguindo as regras estabelecidas.
Ao se recordar das palavras do vice-presidente da Rosh no jantar, Norberto deu uma risada silenciosa e irônica.
A "esposa formidável". O problema era que não havia ninguém ao seu lado na cama, ele e Tereza pareciam mais sócios comerciais, parceiros de negócios, do que marido e mulher.
Norberto deitou-se de costas na cama, apoiando a cabeça nos braços. Olhou para o relógio e suspirou, sabendo que a noite ainda seria muito longa.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Sonhos Distantes na Mesma Cama: O Pedido Proibido