Si seguía viviendo esa vida que no era vida, seguro terminaría muerta.
***
La tormenta duró todo el día. Aunque la lluvia paró, el viento seguía haciendo crujir los árboles afuera.
En la habitación de Rafaela reinaba una paz exclusiva. Liberto traducía el libro abierto, su voz grave y magnética era tan agradable que funcionaba como una canción de cuna. Rafaela se quedó dormida en sus brazos, con su largo cabello negro y ondulado cayendo sobre la mano de él. Al notar su respiración suave, Liberto cerró el libro con cuidado, doblando ligeramente la esquina de la página...
Rafaela durmió plácidamente apoyada en él hasta las dos de la tarde.
Liberto también se quedó dormido recargado en la cabecera, ambos en la misma postura. Al despertar, Rafaela vio que él le sostenía la mano.
En cuanto intentó moverse, él abrió los ojos de golpe y le apretó la mano, la neblina del sueño desapareciendo de su mirada.
—¿A dónde vas? —preguntó, como si tuviera miedo de que ella se fuera sin avisar.
—Al baño.
Solo entonces le soltó la mano.
Cuando salió del baño, Liberto ya se había cambiado de ropa y se abotonaba los puños del saco.
—Voy a salir un momento, regreso rápido.
—Mjm, ve —dijo Rafaela sentándose frente al tocador para cepillarse el cabello, sin preguntar a dónde iba. Si él no quería decir, ella no preguntaba.
Poco después de que Liberto se fuera, alguien tocó a la puerta. Rafaela fue a abrir.
—¿Mauricio?
Pero enseguida notó algo raro.
—Señorita Rafaela, lamento informarle que Liaskó es la propiedad más grande de la familia Huerta. Incluyendo el lugar donde se hospeda y todo lo que alcanza a ver... todo pertenece al Sr. Huerta. Incluso el aeropuerto donde aterrizó su avión.
»Ah, olvidaba decirle a la señorita Rafaela que su avión sufrió daños por el huracán y está en reparación. Si quiere volver a Floranova, también necesitará el visto bueno del Sr. Huerta.
La familia Huerta... realmente tenían un poder absoluto en el extranjero.
Con razón pudieron renunciar a sus negocios en Floranova tan fácilmente.
—Ya entendí. Ustedes los poderosos se creen mucho.
Rafaela se cambió de ropa y subió al auto con él, rumbo al centro de entretenimiento.
Israel bajó para abrirle la puerta. Rafaela salió del coche bajo un paraguas negro que él sostenía. Levantó la vista hacia una estatua blanca sobre un arco donde se leía en francés: *Portes des paradis*, las «Puertas del Paraíso».
El nombre no simbolizaba la muerte, sino el placer absoluto.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Venganza Reencarnada de la Rica Heredera
Excelente novela...