A Mulher que Fez o CEO Mais Frio Chorar na TV romance Capítulo 454

Dois dias depois, o luxuoso banquete de casamento das famílias Oliveira e Barbosa teve lugar em um imponente navio de cruzeiro atracado no porto. Embora a lista de convidados fosse seleta, reunia a nata da sociedade da Riviera e os magnatas mais influentes da região. O estacionamento do cais estava repleto de dezenas de carros de luxo, e os convidados, vestidos com elegância impecável, caminhavam em direção à embarcação como se fossem a uma gala da realeza.

O casal Barbosa, ladeado pelos noivos, posicionou-se no convés para recepcionar os convidados. Com sorrisos largos e cordiais, acolhiam as felicitações e retribuíam com cuidados atenciosos:

— Cuidado ao subir, olhem onde pisam para não tropeçar. — Alertava o pai da noiva, solícito.

Uma senhora da alta sociedade, velha conhecida da Sra. Barbosa, aproximou-se e, após entregar discretamente um envelope vermelho de presente, lançou um olhar avaliador sobre o noivo.

— Sra. Barbosa, este deve ser o seu genro, não é? — Indagou ela, voltando-se para o rapaz com aprovação. — O Sr. Fernando é realmente um homem muito distinto. Sua filha tem muita sorte.

A Sra. Barbosa hesitou por uma fração de segundo antes de abrir um sorriso protocolar. Fernando, por sua vez, não esperou pela sogra e respondeu com um sorriso educado, porém ensaiado:

— A senhora é muito gentil, obrigado pelo elogio.

— Imagina, é a pura verdade... Só que... — A mulher se interrompeu abruptamente, percebendo a expressão sombria e infeliz de Isadora. O clima pesou instantaneamente. — É... bem...

Antes que ela pudesse comentar a falta de alegria da noiva, seu marido, um homem de meia-idade, puxou-a sutilmente pelo braço.

— Vamos, querida, deixe a conversa para depois. Vamos embarcar para não atrapalhar a fila. — Murmurou ele, tentando dissipar o constrangimento.

A mulher, contudo, ainda olhou para trás enquanto era conduzida.

— Mas... É o grande dia dela, por que a noiva não dá nem um sorriso?

— Deixe de se intrometer na vida dos outros. — Repreendeu o marido em voz baixa.

Isadora apertava o buquê com tanta força que os nós de seus dedos embranqueceram, mordendo o lábio inferior em silêncio obstinado. Percebendo a resistência, Fernando inclinou-se em sua direção, mantendo a expressão serena para quem olhasse de longe, mas sua voz saiu gélida e ameaçadora, audível apenas para ela:

— Não vai sorrir? É isso que você chama de cooperação?

No instante seguinte, Isadora forçou os cantos da boca para cima. Era um sorriso doloroso, mais feio do que uma expressão de choro, mas ainda assim, melhor do que a apatia anterior. A Sra. Barbosa, que observava a filha de soslaio, captou o momento exato da ameaça de Fernando e a mudança repentina em seu rosto, que desapareceu tão rápido quanto surgiu. Seu sorriso congelou e uma sombra de preocupação tomou conta de seus pensamentos, deixando-a distraída pelo resto da recepção.

Pouco depois, Luana manobrou seu carro no estacionamento lotado. Ao descer e trancar a porta, ouviu murmúrios de convidados que passavam por perto.

— O Sr. Ricardo veio mesmo? — Comentou alguém, surpreso.

— Não só o Ricardo. Disseram que a família Alencar também foi convidada. É apenas um casamento entre duas famílias, mas parece que chamaram metade do nosso círculo social. — Respondeu outro.

Luana parou, intrigada, e olhou na direção das vozes. Confirmando os boatos, avistou Ricardo e Fernanda descendo sem pressa de um veículo do outro lado da rua. Diferente de sua habitual aura sombria, Ricardo usava um terno impecável com uma gola alta vermelho-escuro por baixo. Aquele toque de cor, embora discreto, realçava sua vitalidade de forma surpreendente; ele não parecia, nem de longe, um homem lutando contra um câncer.

Ao cruzar o olhar com os olhos profundos dele, Luana desviou o rosto imediatamente e apressou o passo para se afastar.

— Ricardo, você...

— Ora, Sr. Ricardo, Sra. Ferraz! Vocês também chegaram! — A voz estridente de Nelson interrompeu o momento tenso. Ele se aproximou com um sorriso largo. — Por que estão parados aqui fora? Estão discutindo?

Ricardo rapidamente compôs uma expressão leve e soltou um riso suave.

— Pois é, minha esposa brigou comigo e agora estou tentando fazer as pazes. Você sabe como é, tenho que mimá-la um pouco.

Luana revirou os olhos, incrédula com a facilidade dele em mentir. Naquele momento, pelo canto do olho, ela percebeu que Isadora, ainda na entrada do navio, parecia querer vir em sua direção. A noiva fez um movimento brusco, mas foi prontamente contida pela mão firme de Fernando em seu braço.

Enquanto Nelson engatava uma conversa animada com Ricardo, Luana mal prestou atenção, captando apenas a frase "vamos embarcar". Vendo que Ricardo e Fernanda começavam a seguir Nelson rumo ao navio, Luana apressou-se para acompanhá-los.

Ao passar pela entrada, seus olhos encontraram os de Isadora. A noiva não emitiu som algum, mas moveu os lábios devagar, articulando uma mensagem silenciosa. Luana, atenta, compreendeu perfeitamente a leitura labial.

O interior do navio era deslumbrante. O salão principal, com seu pé-direito duplo, exalava opulência com lustres de cristal e decoração dourada; ficava evidente que as duas famílias haviam gastado uma fortuna para impressionar. Luana observava os detalhes, ainda processando o aviso de Isadora, quando sentiu uma mão grande e quente envolver a sua, puxando-a para perto com firmeza.

— A partir de agora. — Sussurrou Ricardo ao seu ouvido, num tom que não admitia objeções. — Não saia do meu campo de visão.

Segue a tradução e a reescrita do capítulo, seguindo rigorosamente as suas instruções para garantir um texto fluido, literário, natural para o público brasileiro e com a formatação adequada de diálogos.