El Baile de Despedida del Cisne Cojo romance Capítulo 487

—¡Ah, Benicio regresó! —exclamó Sofía, encantada—. Este muchacho, ¿no dijo que hoy no volvía?

Estefanía notó agudamente la palabra que usó Sofía: *regresó*.

¿Benicio venía aquí y Sofía decía que había *regresado*?

—¡Menos mal que preparé comida de más! —dijo Teodoro.

Como tenían a Estefanía y Delfina de invitadas, Teodoro había planeado preparar un festín.

Pero Estefanía ya estaba poniendo los ojos en blanco. ¡En serio, se encontraba a este tipo en todas partes!

Sofía salió a recibirlo y su voz, claramente más alegre, se escuchó en la sala.

—Ay, qué bueno que regresaste. Justo están aquí unas compañeras tuyas, así que comeremos todos juntos.

—¿Compañeras? ¿Qué compañeras? —preguntó Benicio.

—Dos compañeras.

Su voz se acercó a la puerta de la cocina.

—¿Estefanía? ¿Delfina? ¿Son ustedes?

Delfina puso los ojos tan en blanco que casi se le voltearon.

—Ni se te ocurra decir que qué gusto verte, porque no es ningún gusto.

Benicio sonrió y le dijo a Sofía:

—Desde la escuela nos la pasábamos discutiendo. Ahora, cuando nos vemos, seguimos igual.

Sofía se apresuró a intervenir.

—Sí, sí, lo entiendo. Tu papá Teodoro y yo somos iguales, si no discutimos un día, algo nos falta.

«¿Ah, sí? ¿Benicio los llama papá Teodoro y mamá Sofía?», pensó Estefanía.

Al escuchar a Sofía, Delfina ya no se sintió con ganas de seguir atacando a Benicio. Habían venido a visitar a los mayores, no a buscar problemas, así que era mejor guardar las apariencias.

—Ustedes salgan y siéntense, yo ayudo aquí —dijo Benicio.

—Sí, sí —secundó Sofía—. La cocina es pequeña, no cabemos tantos. Ustedes dos, chicas, salgan a jugar. Acompáñen a Ana un rato.

Al oír que Ana también estaba ahí, Delfina jaló a Estefanía de inmediato.

Justo cuando estaban hablando, Ana preguntó de repente en inglés:

—¿Qué es esa historia del lobo feroz y Caperucita?

Delfina se quedó helada.

Estefanía también.

Entonces, Ana les enseñó la pantalla de su celular.

Claro, el traductor en tiempo real…

—Tenía miedo de no entender lo que decían. Perdón, no fue a propósito… —explicó Ana, muy avergonzada, como si la hubieran pillado escuchando conversaciones ajenas.

En ese momento, Benicio salió con un plato de ensalada. Al verlas a las tres conversando animadamente, preguntó casualmente:

—¿De qué platican? ¿Se llevan muy bien?

Delfina lo fulminó con la mirada.

—Ah, nada, le estaba contando a Ana que la última novia que trajiste al país no era ella…