El Baile de Despedida del Cisne Cojo romance Capítulo 519

Los días siguientes, Estefanía estuvo muy ocupada.

Nunca se había imaginado que la vida de su abuela aquí fuera tan rica y variada. Realmente se sentía como pez en el agua.

El único problema de la abuela era que todavía no dominaba el idioma para comunicarse con total libertad, pero aun así, su vida era increíblemente emocionante.

Por ejemplo, acompañó a su abuela a una pasarela de productos de la empresa de su tía, porque en el desfile se presentaba un diseño de la abuela.

La abuela no sabía de diseño profesional, pero habiendo vivido en Puerto Maristes, tenía un vasto conocimiento sobre bordados y joyería antigua, y un montón de ideas. Su tía la ayudaba a convertir esas ideas en realidad.

Por eso, la abuela tenía que subir al escenario durante el evento. Pero como la tía estaba ocupada con la organización, le pidió a Estefanía que se encargara del atuendo y el maquillaje de la abuela para ese día.

¡Y eso también requería un gran esfuerzo!

Estefanía ayudó a la abuela a elegir el vestido, la maquilló, le arregló el pelo y también tuvo que arreglarse ella misma. Por la tarde, la acompañó a la pasarela y por la noche hubo una cena de gala.

Terminó con los pies tan adoloridos por los tacones que apenas podía caminar.

Una vez más, llegó a casa y se quedó dormida al instante.

Otro día, su hermano tenía que organizar una conferencia de productos para el mercado latinoamericano. El presentador que habían contratado no pudo llegar a tiempo por un problema con su vuelo, así que su hermano le encargó la tarea a ella en el último momento.

Así que se puso a memorizar el guion, a consultar diccionarios y a buscar en ChatGPT, porque había muchísimos términos técnicos que ni siquiera entendía al traducirlos al español. Su hermano estaba muy ocupado, ¿cómo iba a llamarlo por cada palabra que no entendía?

Esa noche, soñó que estaba traduciendo y memorizando terminología técnica y el guion del presentador. Con el aroma de las gardenias en la habitación, ni siquiera escuchó el sonido de la hoja soplada. La tensión de tener que memorizar todo le recordó a los exámenes de admisión de la universidad.

Al día siguiente, cuando subió al escenario, estaba increíblemente nerviosa. Era una completa novata y temía hacer quedar mal a su hermano.

Esa noche, de nuevo, llegó a casa y se desplomó en la cama.

También acompañó a su abuela a un rancho. Recién ahora se enteraba de que la familia de su hermano también se dedicaba a la ganadería. La abuela quería ver cómo ordeñaban a las vacas.

Así que pasó otro día entero de locura en el rancho. Por la noche, su hermano y su tía también llegaron e hicieron una carne asada con la abuela en el campo.

Comió hasta que no pudo más y, esa noche, durmió en el aire fresco del campo, lleno del aroma a tierra y hierba, de un tirón hasta el amanecer.

Lo que no sabía era que esa noche, otra persona también había venido, aunque no se había presentado ante ella.

Esa persona había venido preparada para soplar una hoja en cualquier momento, pero esa noche no fue necesario, porque ella dormía profunda, profundamente.

Sin embargo, se despertó bastante temprano.

La abuela también debía de estar cansada de los últimos días, porque cuando Estefanía se despertó, ella seguía durmiendo. Ni siquiera el ruido que hizo al levantarse logró despertarla.

Estaba pensando en una vaca que la noche anterior estaba a punto de parir, y quiso ir a verla.

Pero al rodear la pequeña cabaña donde se alojaban y caminar un poco más, escuchó a su hermano hablando con alguien. La voz de esa persona le resultaba bastante familiar.

—¿Qué te pasó? ¿Cómo que te dio diarrea?

—Tengo un poco de malestar estomacal…

—No habrá sido por la carne fría que te di anoche, ¿verdad?

—Supongo… que sí.

—¡Vaya que no tienes pelos en la lengua! ¿Cómo estás? ¿Necesitas que te llevemos de urgencia al hospital? ¿Cuántas veces te levantaste anoche?

Bajo esa luz dorada del amanecer, ella los saludó con la mano y una sonrisa.

—¡Abuela, tía, hermano, vengan a ver! ¡La vaca tuvo un becerrito!

Los tres se quedaron parados a cierta distancia, con los ojos llenos de lágrimas al ver su sonrisa.

Como rara vez venían al rancho y la veían tan feliz, todos decidieron quedarse una noche más.

Así que, por la mañana, Gilberto la llevó a montar a caballo, y por la tarde, un trabajador del rancho le dio un recorrido para mostrarle cómo se hacían el queso y la mantequilla.

Por la noche, una Estefanía exhausta cenó de nuevo al aire libre con su familia.

Bajo la luna llena, se recostó en el hombro de su abuela, bebiendo un yogur bien frío hecho en el rancho y comiendo una deliciosa carne asada. Tuvo la extraña sensación de no saber si esto era un sueño o si todo lo que había pasado antes lo había sido.

Gilberto se levantó y llevó un plato de carne asada hacia la hilera de cabañas de atrás.

—Hermano —lo llamó ella—. ¿A quién se lo llevas?

Vio cómo la luz de un farol proyectaba la sombra de alguien en el suelo, alargándola enormemente.

Gilberto supo entonces que ella ya lo sabía.

Así que se detuvo, dejó el plato a un lado y dijo:

—Puedes salir.

***