Cale no respondió a la pregunta de inmediato.
En lugar de eso, exhaló despacio y se recostó en el sofá. Le hizo una seña a Lydia para que se acercara, pero ella no se movió. Al contrario, Lydia afiló la mirada y mantuvo los brazos cruzados con fuerza sobre el pecho.
—Primero responde mi pregunta —dijo Lydia con firmeza.
Le sostuvo la mirada el tiempo suficiente para que el ambiente entre ellos se volviera tenso. Ya no era cálido como momentos atrás. En su lugar había surgido una preocupación más pesada, cargada de preguntas que ella ya no podía ignorar después de lo que acababa de escuchar.
—¿Qué es exactamente lo que quieres que responda? —preguntó Cale con calma, como si nada de lo ocurrido mereciera preocupación—. No te oculto nada.
La expresión de Lydia se endureció.
—¿Entonces qué fue esa conversación de hace un momento? ¿Crees que no la escuché? —Tenía las manos cerradas en puños.
—Es solo que aún no te he contado esa parte. —Cale respondió con voz plana, firme y sin emoción.
Lydia inhaló con brusquedad.
—¿Cuál es la diferencia?
Cale se acercó sin prisa, como si la conversación no pudiera convertirse en una discusión en cualquier momento.
—Yo decido cuándo necesitas saberlo.
Los dos se quedaron en silencio. La contundencia de sus palabras dejó atónita a Lydia. No podía creer con qué facilidad lo había dicho.
—Dijiste que no me ocultarías nada.
—No te oculto nada —repitió Cale sin alterarse—. Te he contado las partes que necesitas saber.
—¿Las partes que necesito? —A Lydia se le escapó una risa suave, sin nada de humor—. ¿Y el resto?
—El resto no necesitas saberlo.
El tono no era duro ni agresivo. Si acaso, sonaba casi casual y eso lo empeoraba. Lydia sintió una punzada de angustia.
¿De verdad así lo veía él? ¿Como algo tan… trivial?
—Soy tu esposa —dijo en voz baja, pero con innegable firmeza.
Cale se detuvo frente a ella. Bajó la mirada y sostuvo la de Lydia, sin permitirle apartar los ojos.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: El Mes Que Fuimos Verdad