Los faroles se estiraban en trazos borrosos, como si la noche entera se desdibujara a su paso.
Lydia se aferraba al asiento; apretaba con tanta fuerza que se le blanqueaban los nudillos. Comenzó a respirar de forma irregular. Cada giro parecía demasiado brusco, cada acelerón la lanzaba bruscamente contra el asiento. El estómago se le revolvía con cada aceleración, mientras ella luchaba por pensar con claridad en medio del caos creciente.
—Trent, esto es demasiado peligroso —dijo, tratando de mantener la voz calmada, aunque esta le temblaba pese al esfuerzo.
—Sería más peligroso si nos detuviéramos, señora —respondió Trent sin dudar.
El auto que los seguía volvió a lanzarse hacia adelante. El chirrido de las llantas cortó el aire cuando el vehículo invadió su carril y estuvo a punto de rozarlos de nuevo. Ahora su silueta era inconfundible, grande, oscura y agresiva, como una amenaza que por fin mostraba su verdadera intención.
Naomi cerró los ojos, agachó la cabeza y se encogió, como si pudiera protegerse del vehículo que apenas alcanzaba a ver.
—No quiero morir aquí… —Su voz se redujo a un susurro desesperado.
Lydia buscó enseguida la mano de Naomi y se la apretó con calidez y firmeza.
—Mírame —dijo con un tono distinto, más fuerte ahora, más tranquilo a pesar de todo—. Vamos a estar bien.
Naomi negó con la cabeza; respiraba a bocanadas y no podía dejar de temblar.
—No van a parar… en serio no van a parar…
—Trent no permitirá que nos alcancen —interrumpió Lydia, aunque en su interior persistía una duda que no lograba acallar del todo. Aun así, no dejó que se le notara.
Trent echó un vistazo al espejo retrovisor y en un instante evaluó la distancia, la velocidad y sus posibilidades. En esa fracción de segundo, decidió cambiar de ruta. Giró el volante y se desvió por una calle más angosta, casi vacía.
—Sujétense —repitió esta vez en tono tajante.
El auto viró bruscamente. Las llantas chillaron mientras el caucho rozaba el asfalto. Ambas volvieron a salir despedidas hacia un lado. Naomi dejó escapar un sollozo ahogado involuntario, mientras Lydia apretaba los dientes y se preparaba para soportar la oleada de tensión que le agarrotaba todo el cuerpo.
Los edificios se alzaban tan cerca a ambos lados que la calle parecía cerrarse sobre ellos. Los segundos parecieron prolongarse durante minutos. Entonces, de pronto, las luces detrás de ellos desaparecieron.
Se acabó el resplandor cegador. Desapareció la sombra que seguía pegada al auto. Pero el silencio que siguió no relajó a nadie. Al contrario, el silencio resultó aún más sofocante.
Trent siguió conduciendo a alta velocidad varias cuadras más para asegurarse de que el auto ya no los seguía. Cuando estuvo seguro, soltó un largo suspiro y aflojó el pie del acelerador.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: El Mes Que Fuimos Verdad