A sala de jantar estava iluminada por um lustre de cristal, e a mesa impecável, logo que se acomodaram os pratos foram servidos. Apesar da tensão silenciosa entre Eduardo e Helena, Leonardo e Alberto se encarregavam de manter a conversa animada.
Helena tentou acompanhar a conversa, mas sua atenção estava longe dali. Sentada ao lado de Eduardo, sentia a presença dele como um incômodo constante. Desde que haviam se acomodado à mesa, ele não lhe dirigira uma única palavra, embora, de vez em quando, percebesse o olhar dele sobre si.
Ela mantinha os olhos baixos e o garfo entre os dedos, fingindo interesse pela refeição. Na realidade, mal conseguira tocar na comida.
Olívia notou e observou a nora por alguns instantes, reparando no prato praticamente intacto e na palidez que nem mesmo a maquiagem conseguia disfarçar. Depois, olhou para Eduardo, que comia em silêncio, com a habitual expressão indecifrável.
Havia algo errado entre aqueles dois. Ela não sabia o quê, mas a distância entre eles parecia maior do que de costume.
— Helena, querida, você não gostou da comida? — perguntou, tentando soar casual.
Helena ergueu os olhos, surpreendida por ter sido chamada.
— Está tudo delicioso, senhora Olívia. Só não estou com muita fome.
— Mas você precisa comer alguma coisa. Está tão magra e pálida... — Olívia lançou um olhar discreto ao filho, como se esperasse que ele também demonstrasse alguma preocupação.
Eduardo percebeu a indireta do olhar da mãe, mas não disse nada e continuou comendo normalmente.
Helena tentou levar mais uma garfada à boca. O cheiro da comida, que antes apenas lhe parecia desagradável, tornou-se subitamente insuportável. Uma onda de náusea subiu por sua garganta, e ela pousou os talheres depressa.
Não. Ali, não.
Inspirou devagar, tentando conter o mal-estar, mas a sensação piorou. Levou uma das mãos à boca e empurrou a cadeira para trás.
— Com licença, preciso ir ao lavabo. — murmurou, levantando-se apressadamente.
O movimento interrompeu a conversa. Todos olharam para ela.
— Helena? — chamou Olívia, alarmada.
Sem esperar por uma resposta, Helena deixou a sala de jantar, uma das mãos pressionada contra o estômago.
Por alguns segundos, ninguém disse nada. Olívia voltou o rosto para o filho. A expressão de reprovação tornou-se evidente.
— Eduardo, sua esposa está passando mal. Você não vai atrás dela?
Ele pousou os talheres com um ruído seco.
— Ela disse que precisava ir ao lavabo, mãe.
— E isso é motivo para você permanecer sentado? — retrucou Olívia, sem esconder a indignação. — Olhe para ela desde que chegou! Está pálida, não comeu praticamente nada e mal consegue ficar em pé. O mínimo que espero é que você se preocupe.
A mandíbula de Eduardo se contraiu.
Sem responder, pegou o guardanapo e o lançou sobre a mesa. Levantou-se de uma vez e saiu da sala sob os olhares silenciosos dos presentes.
Seguiu pelo corredor com passos firmes, irritado com a intervenção da mãe e, sobretudo, com a situação que parecia escapar ao seu controle.
Ao chegar ao lavabo, encontrou a porta fechada.
— Helena?
Não houve resposta. Foi então que ouviu o som abafado de Helena vomitando do outro lado e o fez com que parasse de bater. Por um instante, permaneceu imóvel, olhando para a porta fechada.
A irritação cedeu lugar a uma inquietação que não conseguiu disfarçar nem de si mesmo.
— Helena? — chamou novamente, dessa vez mais baixo. — O que está acontecendo com você?
Do outro lado, ela não respondeu. Só se ouvia o ruído da água da torneira e, depois, um silêncio que pareceu longo demais.
Eduardo apoiou a mão na maçaneta, girou, mas estava trancada.
*****

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: Proibida de Amar Meu Marido