Capítulo 463
—No lo creo —respondió el guardia y se hizo a un lado para dejar entrar a Cale.
La habitación estaba en penumbra, iluminada solo por una lámpara colgante que apenas alumbraba desde el centro del techo oxidado. La luz amarilla caía de forma desigual y proyectaba sombras sobre las paredes de concreto húmedo. El hedor a sangre, sudor y metal se mezclaba en el aire y pesaba sobre cualquiera que tuviera la mala suerte de respirarlo.
Oscar estaba atado a una silla metálica. Tenía la cabeza gacha y la cara tan golpeada que era irreconocible, con un ojo casi cerrado por la hinchazón, los labios partidos, sangre seca pegada al borde de la mandíbula. Puede que la camisa que llevaba alguna vez hubiera sido blanca, pero ahora era imposible saberlo bajo las manchas oscuras empapadas en la tela.
Cale permanecía a unos pasos, observándolo sin rastro de emoción.
—Levántate —dijo Cale, cortante.
Oscar alzó la cabeza despacio. Ese mínimo movimiento bastó para hacerlo estremecer, y empezó a respirar de forma irregular.
—Sabes por qué sigues vivo —continuó Cale—. Así que no me hagas perder el tiempo.
Oscar rio ronco y amargo.
—Si me quisieras muerto, lo habrías hecho desde el principio, ¿no?
—No me gusta matar a la gente que todavía tiene algo que decir.
Cale arrastró una silla y se sentó frente a él. Quedó lo bastante cerca para ver hasta qué punto se había deteriorado Oscar y captar el miedo que no había logrado ocultar del todo.
—Mi pregunta sigue siendo la misma —dijo Cale en tono bajo—. ¿Dónde está Harold?
Oscar tragó saliva.
—Ya te lo dije. Solo soy un peón, un agitador, sobre todo en Rioverde. Nada más.
—¿Eso es todo? —se burló Cale—. ¿Empezarías a hablar si una de tus manos desapareciera?
—¡No miento! —Oscar se forzó a sostenerle la mirada—. Te he dicho todo lo que quieres saber. Ya no escondo nada. Por favor... déjame ir.
Cale exhaló despacio.
—Mientes.
—No es...
—Sí —lo interrumpió Cale con sequedad—.
¿Necesitas un amigo?
En la pantalla, Noel temblaba. Le temblaban las manos sin control y casi se desplomó hacia adelante, hasta que alguien le arrojó agua a la cara para mantenerlo consciente.
—Él ya habló —dijo Cale sin inflexión–. Más de lo que tú has hablado.
Oscar apartó la cara, respirando rápido y entrecortado.
—No puede tratar así a la gente, señor Miller —dijo con voz temblorosa—. Debería parar.
—¿Y por qué habría de hacerlo? —respondió Cale con una sonrisita—. O... ¿te gustaría ocupar su lugar?
—¡Claro que no! —exclamó Oscar y apartó la cara otra vez.
—Ah. Eres de sangre fría. —Cale se puso de pie y tiró el puro a un lado. Miró a Oscar con dureza—.
Con razón Harold confiaba en ti.
—No va a hablar por las buenas —añadió Cale e hizo una seña con la mano. Dos guardias avanzaron desde los dos lados de la habitación, lo bastante cerca como para poner tenso a Oscar.
—Te lo voy a preguntar una vez más —dijo Cale—.
¿Dónde vive Harold?

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: El Mes Que Fuimos Verdad
De verdad me molesta que tengo que pagar por 5 capítulos diariamente más...
Terminen de subirla por favor...
Suban la novela completa no de cinco en cinco...