Falcon asintió apenas.
Apagó el puro en el cenicero de cristal con más fuerza de la necesaria. La brasa encendida se deshizo contra el borde y el sonido terminó con la quietud.
Se puso de pie. No se apresuraba. Cada gesto era medido y controlado, reflejo del dominio que lo caracterizaba. Sin embargo, cada paso que daba aumentaba la tensión en la habitación. El hombre frente a él contuvo la respiración sin darse cuenta.
Falcon se detuvo al borde del escritorio y dejó caer la tableta sobre la superficie con un golpe. La tableta no se rompió, pero el impacto bastó para que el hombre se estremeciera.
—¿Hábil? —repitió Falcon en voz baja.
Nadie se atrevió a responder. Miró al hombre y, por primera vez, dejó ver su ira. No gritó ni estalló; la dureza de sus ojos resultaba mucho más intimidante que cualquier arrebato.
—Fracasaste —continuó con el tono aún calmado—. ¿Y ahora buscas excusas, como si yo fuera a aceptarlas?
El hombre cayó de rodillas sin que se lo ordenaran.
—Señor, lo vamos a solucionar...
—¿Cómo? —lo interrumpió Falcon sin alzar la voz; aun así, silenció a todos—. ¿Perdieron el auto?
La habitación quedó en silencio otra vez. El hombre frente a él no se atrevió a levantarse. Siguió encorvado, paralizado por la culpa y el miedo. Falcon era capaz de matarlo por fracasar así.
Falcon giró la cabeza despacio, como si hubiera perdido el interés en seguir mirándolo. Respiró hondo y exhaló con lentitud hasta recobrar la calma. Su mirada volvió a la ventana, donde las luces de la ciudad se reflejaban apenas en sus ojos, ahora tranquilos.
Cuando volvió a hablar, su voz era firme, como si la ira de hacía un momento nunca hubiera existido.
—Averigüen la ubicación exacta de la residencia de Cale en esta ciudad.
—Haremos... haremos lo posible, señor —respondió el hombre con voz temblorosa.
—¿Ni siquiera eso pueden encontrar? —Falcon por fin le prestó toda su atención, con una mirada despectiva. Hasta entonces no había tenido intención de recurrir a la violencia para castigar al hombre encargado de capturar a Naomi.
Pero había fracasado otra vez, y esta vez su furia creció antes de que pudiera contenerla.
—Ya lo intentamos, señor —respondió el hombre de prisa—. Los datos que tenemos están incompletos. Es como si... los hubieran ocultado.
—¿Como si los hubieran ocultado? —repitió Falcon mientras una arruga se le formaba entre las cejas—. ¿Cale tiene tanto poder que ni siquiera podemos averiguar dónde vive?
—N-no, señor —balbuceó el hombre—. Es solo que... también tenemos nuestras limitaciones.
Falcon chasqueó la lengua, molesto.
—Amplíen la búsqueda —dijo con sequedad—. Usen otros medios. Quiero esa dirección.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: El Mes Que Fuimos Verdad