—Mamá, ¿me porté bien hoy?
El rostro de Isabel cambió al instante y la regañó con frialdad:
—Te dije que no me llames mamá. Tienes que llamarme tía.
Leira, asustada, bajó la cabeza de inmediato para disculparse:
—Perdón, mamá. Como estamos en casa, pensé que no importaba. Mamá, te extraño mucho, desde que regresaste al país no nos habíamos visto, mamá.
Isabel, como una bestia provocada, rugió:
—¡Te dije que no me llames mamá!
Leira encogió los hombros, mirándola con terror.
—Perdón, ma... tía.
Desde que su verdadera naturaleza quedó expuesta tras la propuesta de matrimonio, a Isabel nada le salía bien. Se sentía atacada y oprimida por todos lados.
El rencor se le había acumulado en el pecho, volviendo su temperamento cada vez más explosivo. Sin extraños presentes, no podía reprimir sus emociones. Extendió la mano y pellizcó con saña el cuerpo de Leira.
La niña gritó de dolor, un sonido agudo y espeluznante, como un gato al que le pisan la cola.
—¡¿Qué gritas?! ¡Cállate!
Leira se mordió el labio con fuerza, llorando en silencio, sin atreverse a emitir sonido.
Isabel, satisfecha tras desahogar su ira, dijo fríamente:
—Si quieres quedarte en Latinoamérica, tienes que llamarme tía. Si no, tendré que enviarte de regreso a Estados Unidos.
—No quiero, seré obediente, ya me lo aprendí, no lo volveré a hacer, por favor, no me envíes lejos.
Leira recordó la vida terrible en el extranjero. Aunque aquí su madre también daba miedo, al menos podía comer y abrigarse, y no había hombres extraños que se propasaran con ella.
Siempre y cuando fuera buena, obediente y no hiciera enojar a mamá.
Leira lloró y abrazó las piernas de Isabel.
—Tía, no me envíes lejos, seré obediente.
—Entonces, si alguien te pregunta, ¿quién soy yo?
—Eres mi tía.
Isabel se calmó, sonrió y acarició la cabeza de Leira, diciendo con dulzura:
—Buena niña. Mientras obedezcas, la tía no te enviará lejos. Te compraré cosas ricas, ropa bonita y muchos juguetes.
Pero el cuerpo de la niña temblaba ligeramente.
***
Esa noche, después de dejar a Isabel y a Leira en la residencia de los Echeverría, Diego conducía de regreso a casa cuando fue interceptado por varios autos deportivos que rugían con fuerza.
De los vehículos bajaron hombres con tubos de acero y comenzaron a golpear salvajemente el coche de Diego. Luego, lo sacaron a la fuerza, le pusieron un costal en la cabeza y lo llevaron a un descampado en las afueras.
Cuando Nerea recibió la noticia, se dirigió allí a toda prisa.
La última vez, en el club, la gente de Diego había golpeado a Pedro. Pedro, como el «príncipe» de La Cofradía, no iba a tragarse ese insulto sin vengarse. Por eso Nerea había encargado a alguien que vigilara a Pedro. Y Pedro no la decepcionó.
Estacionó su auto lejos y caminó, buscando un buen escondite. La hierba silvestre era inmensa, más alta que una persona.
Después de unos minutos, Cristian y Nerea se acercaron.
Cristian le preguntó:
—¿Qué planeas hacer?
—Darle una paliza para desahogarme.
Nerea se puso unos guantes desechables, sacó un costal de su mochila y se lo lanzó al guardaespaldas de Cristian.
—Hazme el favor de ponérselo.
Era por si acaso Diego se despertaba por el dolor y la veía; no quería cargarle el muerto a Pedro. Aunque el poder de los Zamora no estaba en Puerto San Martín, eran una familia de abolengo con siglos de historia.
Según Leonardo, los Zamora tenían contactos en Puerto Rosales, gente importante. Aunque las elecciones estaban cerca, la influencia de esas figuras no debía subestimarse. El altercado verbal en el hospital y este secuestro con golpiza no eran lo mismo. Había que tomar precauciones.
El guardaespaldas miró a Cristian, quien asintió.
—Haz lo que dice.
Cristian observó los guantes desechables, el distorsionador de voz, el cubrebocas y la gorra de Nerea. Arqueó una ceja, sorprendido.
—Bastante profesional.
Nerea, con expresión indiferente, no le hizo caso.
En cuanto el guardaespaldas le puso el costal, ella comenzó a golpearlo sin piedad.
En realidad, había preparado agua con droga, quería obligarlo a beberla tal como él había hecho con ella aquel día. Ojo por ojo.
Pero le preocupaba que Diego rastreara el incidente hasta ella. La venganza era importante, pero nada valía más que su propia vida.

Comentarios
Los comentarios de los lectores sobre la novela: Mi hijo eligió otra mamá, y yo elegí mi imperio