Las ruedas del jet tocaron la pista con una ligera sacudida, lo bastante fuerte como para recorrer el cuerpo debilitado de Naomi. Abrió los ojos despacio y miró por la ventanilla ovalada junto a su asiento.
El cielo había cambiado. Ya no era el blanco pálido sobre las nubes, sino un azul bañado de oro que resplandecía entre las hileras de rascacielos a lo lejos. Portclair.
El nombre de la ciudad todavía le sonaba extraño.
—Ya aterrizamos —dijo Lydia mientras se acomodaba la bufanda—. Espero que pronto te sientas mucho mejor. En cuanto lleguemos a casa, un médico volverá a revisarte. Resiste un poco más.
Naomi se volvió hacia ella sin fuerzas.
—Lamento causarle tantas molestias, señora Lydia.
—Por favor. No lo veo así. —Lydia sonrió apenas y se aseguró de que Naomi llevara la chaqueta bien abrochada.
Cale se levantó de su asiento y se ajustó los puños de la camisa oscura. Su cara seguía siendo indescifrable y su mirada, tan tranquila como siempre.
—Vincent —llamó con sequedad.
Vincent, que se encontraba al frente de la cabina, se acercó.
—¿Sí, señor Miller?
—Llama a Trent.
Unos segundos después, un hombre joven y de hombros anchos entró en la cabina desde el compartimento trasero. Vestía un traje oscuro y sencillo, y tenía el porte disciplinado de alguien acostumbrado a recibir órdenes.
—¿Me llamó, señor Miller? —dijo Trent con respeto. Bajó la mirada en cuanto se detuvo frente a Cale, a una distancia prudente.
—A partir de ahora, acompañarás a la señorita Naomi —dijo Cale sin preámbulos—. Asegúrate de que esté a salvo. Todavía está débil, así que ayúdala y procura que esté cómoda. Si algo le pasa, será responsabilidad tuya.
—Entendido, señor.
Naomi no pudo disimular su molestia.
—No necesito un guardaespaldas.
—Lo que necesitas es ayuda, no quejarte —respondió Cale con sequedad.
Lydia trató de contener una sonrisa.
—Cale es así. Pero en realidad... es bastante atento.
—¿Me estás halagando o insultando, mi amor? —preguntó Cale, y se volvió hacia ella.
—¿Tú qué crees? —Su tono era ligero y juguetón.
En vez de responder, Cale se acercó. Le acomodó la bufanda, que se había resbalado un poco del cuello de su esposa, y luego le apartó un mechón de cabello de la sien.
—Afuera hace frío. Ajústate bien la bufanda.
Naomi permaneció en silencio mientras reparaba en lo distinto que era con Lydia. El cambio era sutil, pero inconfundible. Lydia sonrió radiante.
—Gracias.

Comentários
Os comentários dos leitores sobre o romance: El Mes Que Fuimos Verdad